Abroad, the expensive mistake is not buying the wrong machine but discovering a missing capability after opening: no fiscal receipt, dead in an outage, staff who cannot read the interface.

1 Tax and receipt compliance

Does the market require a fiscal receipt? Must it show the tax rate, tax-inclusive pricing and merchant tax number? This decides whether the system is usable locally — ask first.

2 Offline capability

Can it keep taking orders, printing, opening the drawer and redeeming member balances without internet? After reconnecting, does it backfill without double-counting?

3 Multilingual

Does the interface switch per staff member and the receipt per customer? Are menu and report languages both readable?

4 Hardware and consumables

58 mm or 80 mm paper? Are thermal and label rolls easy to buy locally? Are print head and cutter replaceable?

5 Scales and peripherals

Do barcode scales, scanners, drawers and kitchen displays connect directly? Does a weighed item drop into the basket from one scan?

6 Service and spares

Where does a faulty unit go, how long is the turnaround, is there a local agent? The real risk abroad is two weeks closed waiting for a part.

7 Data and back office

Can the owner see revenue, margin and stock remotely, change prices and push promotions remotely, and export to Excel cleanly?

Turn these seven into a scorecard and have two or three vendors fill it in — the answer becomes obvious. Price goes in the last column.